rates of exchange

Well, do central bank interventions and exchange controls affect rates of exchange?

那么，中央银行对外汇交易的干预及控制对汇率是否产生影响呢？

No. Very difficult. These factors always work together to affect the rates of exchange.

不，这是非常难的。这些因素总是混在一起对汇率产生影响的。

Wait a moment. I'll find our the rates of exchange between US dollars and RMB.

请等一会儿，我来看看人民币对美元的汇率。

If you''ll wait a moment, I''ll find out the rates of exchange.

请等一会儿，我查一下兑换率。

Rates of Exchange often subject to alterations.

汇率经常处于变动中。

The rates of exchange are on the board over there, sir.

先生，汇率写在那边的牌子上。

The rates of exchange are on the board there, sir .

先生，请参考告示牌上的外币兑换率。

The rates of exchange are on the board there .

今天的兑换牌价在那里的牌子上。

The rates of exchange are on the board, sir.

先生，请参考告示牌的外币兑换价。

Clerk: If you'll wait a moment, the rates of exchange is about 1: 8.

职员：请等一会儿，美圆和人民币的兑换率是1：8左右。

Manipulate the rates of exchange between currencies

操纵外汇价格

Yes, of course. But there are still other factors which affect the rates of exchange - balance of payments,

当然。但影响汇率的升降还有其它因素，

The method of quoting the prices or rates of exchange for different currencies

对各种货币标价或标汇率的方法

which affect the rates of exchange--the balance of payments,

影响汇率的升降，例如国际收支、

Market rates of exchange to the US dollars

按市场汇率换算成美元

Currency and Rates of Exchange

货币及汇率

Market rates of exchange in effect

实际市场汇率